"Hei, lääkärit ja ambulanssien henkilökunta pyytävät kaikkia teitä levittämään tätä viestiä. Useimmilla loukkaantuneilla on matkapuhelin, mutta ambulanssin henkilökunta ei tiedä kuka on lähiomaisesi.
Voit auttaa asiassa lisäämällä lähiomaisesi nimen kohdalle tunnuksen ICE (In Case of Emergency).
Tämä on siis henkilön nimi, johon haluat että ambulanssin henkilökunta ottaa yhteyttä, jos olet mukana vakavassa onnettomuudessa.
Jos haluat nimetä useamman lähiomaisen, lisää heidän nimensä eteen tunnus ICE1, ICE2 ja ICE3.
Tämä on yksinkertainen asia tehdä, ilmaista ja se voi olla suuri apu, kun siihen on aihetta.
Toivomme, että lisäät heti omaan puhelinmuistioosi nämä tunnukset ja pyydät myös ystäviäsi toimimaan samoin kaikkialla maailmassa.
Kiitos! Ystävällisin terveisin 112."... :)"
and same in English!
Hello, doctors and ambulance staff ask all of you to spread this message. Most of the injured have a cell phone, but the ambulance staff does not know who is a family member.
You can help by adding a family member in name, logo ICE (In Case of Emergency).
So this is the name of the person you want that ambulance staff to contact us if you are involved in a serious accident.
If you wish to designate more than one family member, add their names in front of symbol ICE1, ICE2 and ICE3.
This is a simple thing to do, express, and it can be a great help, as the need arises.
We hope that as soon as you add to your phone book these symbols and ask your friends to do the same all over the world.
Thank you! Sincerely, 112 "... :)"
Aja hiljaa isi!
Surullinen kappale tämä tummanpunainen auto...
Voit auttaa asiassa lisäämällä lähiomaisesi nimen kohdalle tunnuksen ICE (In Case of Emergency).
Tämä on siis henkilön nimi, johon haluat että ambulanssin henkilökunta ottaa yhteyttä, jos olet mukana vakavassa onnettomuudessa.
Jos haluat nimetä useamman lähiomaisen, lisää heidän nimensä eteen tunnus ICE1, ICE2 ja ICE3.
Tämä on yksinkertainen asia tehdä, ilmaista ja se voi olla suuri apu, kun siihen on aihetta.
Toivomme, että lisäät heti omaan puhelinmuistioosi nämä tunnukset ja pyydät myös ystäviäsi toimimaan samoin kaikkialla maailmassa.
Kiitos! Ystävällisin terveisin 112."... :)"
and same in English!
Hello, doctors and ambulance staff ask all of you to spread this message. Most of the injured have a cell phone, but the ambulance staff does not know who is a family member.
You can help by adding a family member in name, logo ICE (In Case of Emergency).
So this is the name of the person you want that ambulance staff to contact us if you are involved in a serious accident.
If you wish to designate more than one family member, add their names in front of symbol ICE1, ICE2 and ICE3.
This is a simple thing to do, express, and it can be a great help, as the need arises.
We hope that as soon as you add to your phone book these symbols and ask your friends to do the same all over the world.
Thank you! Sincerely, 112 "... :)"
Remember to drive carefully!
Aja hiljaa isi!
Olipas sattumaa. Poikani Helsingistä soitti tänään sanmasta asiasta. Sanoi laittaneensa minun nimeni eteen juuri tuon ICE:n. Ja niin tein minäkin oman puhelimeni tärkeisiin yhteystietoihin!
VastaaPoista